HOME

:: ASSOCIAZIONE CULTURALE INTERNET PADANO :: Benvenuti nella ComunitÓ Padana ::

Praia de Cumbuco

Cerca su WWW Cerca su www.padaniacity.org

Cerca Articoli

L´Ŕ mej un topo in buca al gatt che un pover omm in man a l´avucatt, Proverbio Insubre

NEWS    AMBIENTE    ARALDICA    CULTURE    LINGUE    MUSICA    MEDIA    LEGGENDE    FEDERALISMO    STORIA    POESIE    SCIENZA    INTERNET
Padano
Valdostano - Franco-provenzale
Walser
Piemontese
Valdese
Ligure
Insubre - Lombardo Occidentale
Orobico - Lombardo Orientale
Romancio
Mantovano
Emiliano
Romagnolo
Veneto
Cimbro
Brigasco
Friulano
Triestino - Istriota
Carinziano
Sloveno
Occitano
Provenzale
Ladino
Tirolese
Toscano - Italiano
Inglese
Francese
Tedesco

News


Ricerca degli Articoli per parole chiave

Statuto Associazione
Organi Associazione
Attivita' Sociali
Segnalaci Iniziativa
Indagini Fonetiche
Carta Etnolinguistica della Padania e aree contigue
Collaboratori

Iscriviti!

ISCRIVITI!
Area Soci
Altre Segnalazioni
Aiutaci diventando Socio Sostenitore!
F.A.Q.

Discussioni

Forum
Mailing Lists
Iscriviti alla mailing list Padania
Newsletter
Newsgroups
Cosa sono?

Servizi Soci

Programmi Gratis
Meteo
Reclam Sponsors

Documenti

Proverbi
Archivio Newsletter
Archivio Articoli
Giochi

Loghi

Loghi Internet Padano
Loghi Padani Annuali:
Made in Padania
Padania Freedom Campaign

Tessera Sociale

PADANIA FREEDOM CAMPAIGN

Internet Padano

padaniacity.org
Padan.org

MADE IN PADANIA

Wikipedias Padanesi e Reto-Romanze

Emigliàn
Furlan
Ligure
Lumbard Insüber
Lumbard Uriental
Piemontèis
Rumagnòl
Rumantsch Grischun
Vèneto

Osservatorio ALP

Wikipedias lingue non padane presenti nelle regioni padane

Deutsch
Français
Franco-Provençal / Arpitan
Occitan
Toscano

     
Stampa questo articolo

7-19/12/04 CHANTAR NATAL E L´UV╚RN

Chambra d´Oc N˛vas d´OccitÓnia


A TORINO e ad OULX
dal 7 al 19 dicembre '04
Canti di Natale e dell'Inverno nelle Valli Olimpiche Occitane

Valadas Olimpicas Occitanas: Chantar Natal e l'Uvèrn/ Canti di Natale e dell'Inverno nelle Valli Olimpiche Occitane si svolgerà dal 7 al 19 dicembre 2004 a Torino, ad Atrium, e a Oulx, presso la Chiesa Parrocchiale e l'Abbadia.
La Provincia di Torino Patrocina la manifestazione, promossa dal Comune di Oulx e dalla Chambra d'òc, che si inserisce tra le iniziative a favore di "Occitan lenga e cultura olímpica" per la presenza della lingua e della cultura occitana nelle cerimonie e manifestazioni che accompagneranno i Giochi Olimpici Invernali - Torino 2006.
Articolata fra Torino capitale regionale e la Valle di Susa, occitana e franco-provenzale, la rassegna Canti di Natale e dell'Inverno nelle Valli Olimpiche Occitane mostrerà artisti e nuove creazioni del paese d'oc sul tema del Natale, dell'Inverno e della Neve, per ricordare che i principi olimpici propugnati dal barone de Coubertin sono valori indispensabili al progresso umano e ricalcano le parole chiave della poesia trobadorica: jovent, jòi, paratge, pretz e larguessa.
Si inizierà il 7 e l'8 dicembre a Oulx e Torino con il concerto Novè dei 4 vents / Novè dei 4 venti, canti natalizi della tradizione provenzale del noto gruppo Mont-Joia. Prima del Concerto, dalle ore 15 alle ore 17, Lhi Jouvarmoni, giovanissimi suonatori allievi del musicista Silvio Peron, animeranno l'area esterna di Atrium con danze della tradizione occitana.
Si proseguirà il 10 dicembre a Torino, e l'11 dicembre a Oulx, con una serata dedicata ai franco-provenzali e la proiezione del film Novalesa, una storia d'inverno, regia di Fredo Valla, prodotto dalla Provincia di Torino, musiche di Sergio Berardo e partecipazione di Laura Curino, cui seguirà il concerto de Li Sounalhé che presenteranno Un viadjo / Un viaggio, cd dedicato alla tradizione franco-provenzale.
A Torino il 17 dicembre, e il 18 a Oulx, Daire d'Àngel (negli anni Sessanta primo cantautore della rinascita delle valli occitane) proporrà il concerto Es mai uvèrn / È dinuovo inverno con la partecipazione del compositore Masino Anghilante, autore di canzoni ormai entrate nel repertorio corale alpino occitano, come Charamaio mai, Vien devizà Marieto, Dando Talino, La baita.
Domenica 19, gran finale a Oulx con Flama d'òc, fiaccolata musicale per le antiche strade del paese con la partecipazione del Gruppo Aouto Doueire, bevuta conviviale di vin brulè, a cui seguirà lo spettacolo Pastres des nòstras montanhas / Pastori delle nostre montagne, repertorio di canti tradizionali dedicati al Natale del duo vocale Las Trobairitz d'òc.
A fine serata, chiusura tutta valsusina della Prima Rassegna di Canti di Natale e dell'Inverno in Occitania con la Corale l'Ange Gardien, diretta dal Maestro Pietro Mussino, che eseguirà La coupo santo e Se chanta, melodie simboliche del territorio di lingua d'oc dalle Alpi ai Pirenei all'Atlantico.

 

VALADAS OLIMPICAS OCCITANAS-CHANTAR NATAL E L'UVÈRN
Canti di Natale e dell'Inverno nelle valli olimpiche occitane

CONCERTI - FILM - ANIMAZIONI
Torino, Atrium (Piazza Solferino) - Oulx, Chiesa Parrocchiale ed Abbadia
dal 7 al 19 dicembre 2004

NOVÈ DEI 4 VENTS - NOVÈ DEI 4 VENTI
Concerto del gruppo provenzale Mont-Joia
martedì 7 dicembre, ore 21, Oulx (Chiesa Parrocchiale)
mercoledì 8 dicembre, ore 17 Torino
mercoledì 8 dicembre. ore 15/17, Torino, Lhi jouvarmoni - animazione musicale nell'area esterna di Atrium


NOVALESA, UNA STORIA D'INVERNO
Un film di Fredo Valla, prodotto dalla Provincia di Torino
UN VIADJO - UN VIAGGIO
Concerto del gruppo franco-provenzale Li Sounalhè
venerdì 10 dicembre, ore 21, Torino
sabato 11 dicembre, ore 21 Oulx (Abbadia)

ES MAI UVÈRN - È DI NUOVO INVERNO
Concerto di Daire d'Àngel e lhi sonaires
partecipa Masino Anghilante
uno dei maggiori compositori di canzoni delle Valli occitane
venerdì 17 dicembre, ore 21, Torino
sabato, 18 dicembre, ore 21, Oulx (Chiesa Parrocchiale)

FLAMA D'ÒC
Fiaccolata musicale per le antiche strade del paese
con la partecipazione di:
Gruppo Aoute Doueire, Las Trobairitz d'òc, L'Ange Gardien, Daire d'Àngel
PASTRES DE NÒSTRAS MONTANHAS PASTORI DELLE NOSTRE MONTAGNE
Concerto di Las Trobairitz d'òc
CHANTS TRADICIONALS DE L'AUTA VAL DUIRA CANTI TRADIZIONALI DELL'ALTA VAL SUSA
Concerto della Corale L'Ange Gardien
domenica 19 dicembre, a partire dalle ore 20,30. Oulx (Abbadia)

per OCCITAN LENGA E CULTURA OLIMPICA
per jòi e festa dal temps qu'atendem Natal e lo Premier de l'An

 

NÒVAS D’OCCITÀNIA

Contacts: Chambra d'òc - Ines Cavalcanti, Chamin Arnaud Danièl 18 - 12020 La Ròcha / Roccabruna - tel. 0171-918971 - cell. 328-3129801 e-mail chambra.d'oc@afpdronero.it

En actuacion de la Lei 482-99 "Nòrmas en matèria de tutèla des minoranças lenguísticas estòricas" e de la Lei Regionala n. 26/90





Inserito da: Veronesi in data 29/11/2004, 20:18
Scritto in Occitano per la parte News di Internet Padano

Condividi:
Modifica questo articolo



Visualizza tutti gli articoli


     

Focus

RSS PDNCity
Gli ultimi articoli
Le ultime News di PadaniaCity.org

APPELLO: Creiamo più siti in lingua locale!

Iscriviti a Internet Padano

Giornali in Lingua

Al periodic
El Dragh Bloeu
El Milanes
La Vus de l'Insübria
Ousitanio Vivo Raixe Venete

Musica in Lingua

Davide Van De Sfroos
B-Folk
Buio Pesto
FBA
Gens d'Ys
Lepricorns
Longobardeath
Mele Spinte
Piero Montanaro
Teka P
Vad Vuc

Link Amici

Alla Ricerca del Sole
Associazione Linguistica Padana
Espaci Occitan
I nostar radiis
Padan.org

Media





Contatti

Organi Ass.

Riservato

GIOVANI PADANI

Fatti pubblicitÓ su Padaniacity.ORG

Collaboratori

Realizzato da Angelo Veronesi

HOME

Master Sitee