HOME

:: ASSOCIAZIONE CULTURALE INTERNET PADANO :: Benvenuti nella Comunità Padana ::

http://www.villaflores.it/

Cerca su WWW Cerca su www.padaniacity.org

Cerca Articoli

Come que tí tu trata, cosí i te trata, Proverbio Veneto

NEWS    AMBIENTE    ARALDICA    CULTURE    LINGUE    MUSICA    MEDIA    LEGGENDE    FEDERALISMO    STORIA    POESIE    SCIENZA    INTERNET
Padano
Valdostano - Franco-provenzale
Walser
Piemontese
Valdese
Ligure
Insubre - Lombardo Occidentale
Orobico - Lombardo Orientale
Romancio
Mantovano
Emiliano
Romagnolo
Veneto
Cimbro
Brigasco
Friulano
Triestino - Istriota
Carinziano
Sloveno
Occitano
Provenzale
Ladino
Tirolese
Toscano - Italiano
Inglese
Francese
Tedesco

Leggende


Ricerca degli Articoli per parole chiave

Statuto Associazione
Organi Associazione
Attivita' Sociali
Segnalaci Iniziativa
Indagini Fonetiche
Carta Etnolinguistica della Padania e aree contigue
Collaboratori

Iscriviti!

ISCRIVITI!
Area Soci
Altre Segnalazioni
Aiutaci diventando Socio Sostenitore!
F.A.Q.

Discussioni

Forum
Mailing Lists
Iscriviti alla mailing list Padania
Newsletter
Newsgroups
Cosa sono?

Servizi Soci

Programmi Gratis
Meteo
Reclam Sponsors

Documenti

Proverbi
Archivio Newsletter
Archivio Articoli
Giochi

Loghi

Loghi Internet Padano
Loghi Padani Annuali:
Made in Padania
Padania Freedom Campaign

Tessera Sociale

PADANIA FREEDOM CAMPAIGN

Internet Padano

padaniacity.org
Padan.org

MADE IN PADANIA

Wikipedias Padanesi e Reto-Romanze

Emigliàn
Furlan
Ligure
Lumbard Insüber
Lumbard Uriental
Piemontèis
Rumagnòl
Rumantsch Grischun
Vèneto

Osservatorio ALP

Wikipedias lingue non padane presenti nelle regioni padane

Deutsch
Français
Franco-Provençal / Arpitan
Occitan
Toscano

     
Stampa questo articolo

La Leggenda del Po

Quaderni Padani


Tanto tempo fa in un'epoca ormai sepolta nel ricordo dei nostri vecchi, viveva sulle rive del Po, nel pavese, un giovane di nome Slengher che faceva il barcaiolo e traghettava da una sponda all'altra i mercanti, specialmente quelli che commerciavano in spezie. Slengher viveva solo in una capanna, che nel vecchio dialetto si chiamava cropt. Un giorno il giovane si fermò in una locanda per aspettare l'arrivo dei mercanti. In quel mentre vide passare una fanciulla di bellissimo aspetto che portava con sé un fiore, il curnarett (una pianta che nasce nelle zone fluviali e i cui fiori somigliano a dei corni). Slengher fu abbagliato da questa visione e ne rimase ammutolito, smise cioè di parlare.
Perché, ci si chiede? Semplice, aveva guardato negli occhi una ragazza che "apparteneva" allo spirito del Po, Clepie. Era lo spirito che, nella tradizione, decideva l'andamento delle piene del fiume. Le popolazioni si erano nel tempo persuase che gli insediamenti più sicuri fossero quelli a Nord del Po, perché lo spirito preferiva esondare a Sud.
Ebbene, cosa c'entra Slengher in tutto questo? C'entra perché lo spirito del Po, era uno spirito molto temuto: affrontarlo o sfidarlo poteva essere fatale per i mortali. Egli poteva vendicarsi in modo terribile anche attraverso incantesimi. E proprio un'incantesimo aveva colpito Slengher, che aveva offeso lo spirito guardando negli occhi una ragazza che Clepie considerava "sua".
Dell'incantesimo si era immediatamente accorto il locandiere, che conosceva bene l'indole dello spirito del Po, uno spirito maligno, nemico dell'uomo, che aveva il potere di decidere dove dirigere le piene, dove "rubare" terra agli uomini, inondare case e quindi causare anche la morte dei contadini. La gente che viveva lungo il fiume, in concomitanza di una piena, si preoccupava di fare sacrifici per implorare la clemenza di Clepie. Era usanza consolidata gettare nel fiume dei curnarett per ingraziarsi lo spirito, badando bene però di non guardare dove il flutto avrebbe inghiottito il fiore, perché lì c'era lo spirito maligno. Chi non avesse avuto questa prudenza, lo avrebbe offeso, con conseguenze inimmaginabili: Clepie si sarebbe vendicato o con degli incantesimi o con delle piene. Slengher era stato dunque vittima di un incantesimo. Venuta a sapere dell'accaduto, la ragazza da lui incontrata davanti alla locanda decise di muovere guerra allo spirito maligno. La giovane prese coraggio e andò a sedersi sul greto del Po in un momento di grande calma del fiume, uno di quei momenti in cui la gente padana si dedicava alla pesca, catturando storioni e aringhe di acqua dolce che poi affumicava secondo la tradizione celtica.
La ragazza, sedendosi in un punto dove l'acqua era limpida prese un curnarett e lo sfogliò, gettando nel fiume un petalo alla volta e chiamando: "Clepie, dove sei? Clepie, dove sei?". Secondo una radicata credenza, ad una persona che chiama doveva sempre corrisponderne un'altra che risponde. E questa regola valeva anche per gli spiriti, benigni o maligni che fossero. Ecco dunque che dal fondo del fiume salì una voce: "Cosa vuoi da me?". "Caro Clepie - rispose la ragazza - voglio parlare a lungo con te". Clepie, come tutti gli spiriti del male, era dotato di un grandissimo orgoglio: riteneva che nessuno potesse fare qualcosa meglio di lui. Ma questa ragazza lo voleva sfidare ugualmente e tentare di vincerlo senza usare la forza ma le armi dell'intelligenza, della determinazione, del coraggio e dell'astuzia.
"Vorrei parlare tanto a lungo con te - continuava la giovane - che tu non riuscirai più nemmeno a dormire!".
"Tu osi sfidarmi? - replicava indispettito ma anche incuriosito Clepie -. Va bene, ma ricordati: se vincerò io prendero la tua vita".
"E se vincerò io, cosa farai?", ribatteva la giovane. "Chiedimi quello che vuoi" disse lo spirito. La ragazza, soddisfatta, accettò: "D'accordo, ma la mia richiesta te la rivelerò soltanto alla fine. Però qualunque cosa ti chiederò tu dovrai farla". E lui, ridendo, in un gorgoglio di acque che salivano, quasi a presagire una "tempesta" sulla povera ragazza: "Non ti porre questi problemi, comincia pure a parlare perché quando finirai sarai morta". La ragazza iniziò, senza concedere però allo spirito di interromperla. Passò un giorno, passò la prima notte, venne il secondo giorno. Esausta, smise improvvisamente di parlare. Esaurita tutta la fantasia, con voce ormai debole, flebile, quasi impercettibile, chiamò lo spirito: "Clepie, Clepie, adesso tocca a te". Ma, proprio mentre la ragazza, quasi rassegnata, si stava preparando al sacrificio, dal Po venne un silenzio assoluto. Poi, un piccolissimo gorgoglio: "Dimmi cosa vuoi, perché sono talmente stanco e stremato che ho bisogno almeno di qualche millennio per riposarmi". Quasi incredula, la ragazza disse: "Ma veramente avrei ancora qualche ora per parlare".
"No, per carità, basta, basta, dimmi cosa vuoi", rispose con angoscia lo spirito. "Prima di scomparire per sempre nei flutti devi ridare la parola a Slengher, il barcaiolo".
"Tutto qui? Vuoi solo questo? lo pensavo che tu volessi il Po".
"No, poiché nel Po tu annegherai per i prossimi millenni".
La giovane accorse dal barcaiolo per dargli la buona notizia. Slengher stava davanti alla sua barca, pronto per imbarcare altri mercanti. Appena la vide le disse: "Lo so, sei tu che mi hai salvato e io vivrò per te fino all'eternità".
Qui finisce la leggenda, una storia dolcissima che non riflette certo un animo guerriero. Ci ricorda piuttosto il vecchio detto pavese, secondo il quale val più un cucchiaio di miele che dieci di aceto.




Inserito da: Veronesi in data 12/1/2004, 23:44
Scritto in Toscano per la parte Leggende di Internet Padano

Condividi:
Modifica questo articolo



Visualizza tutti gli articoli


     

Focus

RSS PDNCity
Gli ultimi articoli
Le ultime News di PadaniaCity.org

APPELLO: Creiamo più siti in lingua locale!

Iscriviti a Internet Padano

Giornali in Lingua

Al periodic
El Dragh Bloeu
El Milanes
La Vus de l'Insübria
Ousitanio Vivo Raixe Venete

Musica in Lingua

Davide Van De Sfroos
B-Folk
Buio Pesto
FBA
Gens d'Ys
Lepricorns
Longobardeath
Mele Spinte
Piero Montanaro
Teka P
Vad Vuc

Link Amici

Alla Ricerca del Sole
Associazione Linguistica Padana
Espaci Occitan
I nostar radiis
Padan.org

Media





Contatti

Organi Ass.
Offerte

Riservato

GIOVANI PADANI

Fatti pubblicità su Padaniacity.ORG

Collaboratori

Realizzato da Angelo Veronesi

HOME

Master Sitee