Quand vedessev on pubblegh funzionari

Frequentemente ritorna nel Porta, come contrappunto a complemento delle dichiarazioni della propria onesta' e lealta' di funzionario, la denuncia della corruzione, dello scarso senso del dovere, dell'ingiustizia, presenti nella pubblica amministrazione: una delle piaghe piu' serie negli ultimi anni della dominazione francese. Cosi' in questo sonetto, che si ritiene composto nel febbraio 1812, e che trae occasione dallo scandalo suscitato a Milano da una festa organizzata nella propria abitazione dal tesoriere Carlo Casiraghi, alla quale partecipo' anche iul suo direttore superiore, il ministro Prina: si parlo' allora di una spesa di 12000 lire, pari a piu' del doppio dello stipendio del Casiraghi.

 

Quand vedessev on pubblegh funzionari
a scialalla coj fiocch senza vergogna,
disii pur che l'e' segn ch'oltra el salari
el spend lu del fatt so' quell che besogna.

 

Quand savessev del franch che all'incontrari
nol gh'ha del so' che i ball ch'el ne bologna,
allora senza nanch vess temerari
disii ch'el gratta, senza avegh la rogna.

 

Quand intrattant ch'el gratta allegrament
vedessev che i soeu capp riden e tasen,
disii pur che l'e' segn che san nient.

 

Ma quand poeu' ve sentissev quaj ribrezz
perche' a di' che san nient l'e' on dagh dell'asen,
giustamela e disii che fan a mezz.

 

indice

 

© Angelo Veronesi & Albertino.net