Sonettacc. Varon, Magg, Balestrer, Tanz e Parin

 

Il Porta defini' scherzosamente questo componimento ''sonettaccio''. Fu composto fra il 1806 e il 1808.
E' interessante come documento dell'attenzione permanente del poeta verso la tradizione letteraria milanese, qui richiamata nei nomi dei suoi piu' insigni esponenti, sui quali si educo' la capacita' artistica del Porta e si fondo' la sua vasta padronanza della lingua milanese.

 

Varon, Magg, Balestrer, Tanz, Parin,
cinqu omenoni proppi de spallera,
gloria del lenguagg noster meneghin,
jesuss! hin mort, e insci' nol fudess vera.

 

Ma s'hin mort sti torcionn de tanc stoppin
nanch per quest se po' di' ch'emmfornii brera,
gh'emm anmo' pizz on fior de lanternin
coj reverber e i veder de minera.

 

Gh'emm on Pader Garion, Domenican,
viv vivent ch'el Signor ne l'ha daa apposta
per conserva' la gloria de Milan;

 

insci' num meneghitt con sto brav omm
gh'emm i sett maravej tutt in ca' nostra:
i primm cinqu, lu che ses, e sett el Domm.

 

indice

 

© Angelo Veronesi & Albertino.net